今日の親子サークルは、電動自転車（子乗せ自転車）の話や、小学校の話、検診の話などなど、子育てあるあるで盛り上がりました😚
私が、親子サークルを子どもの年齢でクラス分けしていない理由のひとつは、コレなんですよね。異年齢の子たちも一緒にいることで、ちょっと先の子育て話を聞ける…メリットが大きいと思うんです。
特に第一子の時は、なかなか地域の先輩ママたちの話を聞く機会って、ないですもんねぇ。
ひまわり親子サークルが、いい意味でゆる～く、情報収集出来る場になったらいいな～なんて思っていますよ🤗
さて、後半はあるある話で盛り上がった本日のサークルですが、前半は黙々と手を動かしました。
毎月2回目の活動は、翌月のカレンダーを作ります。さぁ、何を作ったでしょうか…？😎
あ！親子英語サークルでもやるので、ネタバレしちゃうから、親子英語に参加する人は、ここから先はまだ読まないでくださいね😅笑
黙々、もくもく、モクモク…モグモグ
おー、これはみんなが大好きな…
そう、アイスクリームです～♡
ジャーン！とってもカラフルでしょ～♪
近くで見ると、キラキラでポコポコで立体的なんですよ～
このクラフトをする前に、絵本を読みました。
この絵本、絵がかわいくて好きなんですが、その中でも好きなのが、アイスクリームのページ。
Ice cream is yummy. Too much ice cream is yucky!
直訳すると、アイスクリームは美味しいね。多すぎるアイスクリームはおいしくないね
なんですが、この英文が、すごく英語らしくて私は好きなんです～。日本語ではこういういい方はしないですもんね。
自然な日本語に意訳するならば、「アイスクリームは美味しいね♪ でも、食べ過ぎはよくないね×」という感じになるかな。
アイスクリームが美味しくなるこれからの季節、どちらの表現も使ってみてほしいな～と思います🍦
作ったカレンダーの前で、ハイ、ポーズ♡
もう一枚、ハイ、ポーズ♡
2枚の写真の違いさがし、してみてね😘
それでは親子サークルのみなさん、夏休み満喫してきてくださいね～！また9月に元気にお会いしましょう♡
今日もありがとうございました🌻
