はみがきにおすすめの歌とフレーズ、絵本~!【親子英語レッスン】

今日の親子英語レッスンで「はみがきタイムにおすすめの声がけはありませんか?」とのご質問をいただきました。

フレーズはいくつか思い浮かびましたが…うーん、なんだかつまらないなぁ🙄ということで、私が好きな歯磨きの歌を紹介しました♡

ちょっと早口なんですが、歌詞も表示されるので、一時停止しながらこの歌のフレーズを抜き出して紹介しました♪

≫ こちらのページで歌詞を確認できます

が、ここでもいくつかすぐに使えるフレーズを紹介しますね!

Brush your teeth to keep them white.
意訳: 歯をピカピカにしておこうね~♡

Back and forth and straight across!
Up and down and all around!
意訳: 前後に、真横に、上下に、ぐるっと全部!

Put a little toothpaste on.
意訳: 歯磨き粉はちょっとだけつけてね。ちょっとだけよ♡

You will have no cavities.
意訳: 虫歯菌、バイバーイ!

なぜここで意訳を書いたかというと、英文を暗記して、直訳を厳密に覚えて、それを言ったとしても、なんだか心がこもりにくいから(私の自己判断デス)。

子どもにいうときは、こういう気持ちでね~♡という意味も込めて、意訳にしてみました😋

他にも、「フロスを使おう!」とか「舌も磨いちゃう?」とかあるので、歌の中で探してみてくださいね♪

 

こうやって歌から使えるフレーズを抜き出すの、勉強になるし、英語圏の価値観とかも知ることができておもしろいですね!

他には、絵本からフレーズを覚えるのもおすすめです。

 

ちなみに。
今回の記事で紹介した、Mother Goose Club、私が好きなYoutubeチャンネルです。曲のノリも好きなんですが、歌の前後に簡単な会話が入っているところもオススメです♡

 


ポチっとしてもらえたら、嬉しいです♪
  • いいね♡ (2)
  • うんうん (1)
  • やってみます! (7)
≫ 最新記事はブログ一覧でチェック!
スケジュール・空き状況はこちら



↑ PAGE TOP